| Listen, we're gonna have to pass up the next pickup. | เตรียมตัว, เรากำลังจะเลยจุดเก็บไปแล้ว! |
| And I was in no position to pass up friends. | และฉันก็ไม่อยู่ในฐานะที่จะปฎิเสธเพื่อน |
| You boys sure found a way to make the time pass up there. | ข้ารู้นะ ว่าพวกเอ็งน่ะขึ้นไปอู้อยู่บนนั้น |
| Are you willing to pass up all your favorite foods and spend the rest of your life drinking Slim-Fast? | เธอจะยอมทิ้งอาหารจานโปรดไปตลอดชีวิต แล้วกินแต่อาหารชีวจิตได้เหรอ |
| And you know I wouldn't pass up an opportunity | และเธอรู้มั้ยฉันไม่พลาดโอกาส |
| Rush, I've never known a Democrat to pass up pork. | รัช ฉันไม่เคยรู้จัก พวกเดโมแครตที่ไม่กินหมูเลย |
| I couldn't pass up an opportunity like that. | เกินกว่าที่ฉันจะปล่อย ให้โอกาสอย่างนี้หลุดมือ |
| Why do you want to pass up this excellent chance? | ทำไมท่านจะทิ้งโอกาสดีนี้ไป |
| There was a great deal on nuts. I'm not gonna pass up on savings. | ถั่วขายถูกยังงี้ ฉันไม่ยอมพลาดหรอก |
| This is the first time I've ever seen you pass up a chance to save Serena, and you're alphabetizing. | อืม นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นพี่ ยอมพลาดโอกาสที่ จะช่วยพี่เซรีน่า แล้วมาเรียงตัวหนังสือเนี่ยนะ เกิดอะไรขึ้น |
| Why pass up a chance to do it all night? | ทำไมปล่อยโอกาส ที่จะทำมันได้ทั้งคืนให้ผ่านไปหล่ะ |
| I thought it was because you can't pass up any chance to seize control. | ไม่ใช่เพราะเป็นจังหวะที่ นายจะได้ฉวยบทผู้นำบ้างมากกว่าหรอ |